tr>

Winter im Sauerland











Hier ist eine Straße im Feriendorf Frankenau, aber wo genau, ist nicht klar. Autofahrer sollen Vorsicht betragen, denn für die Kinder ist es ein wunderbarer Ort, um mit den Schlitten nach unten gehen.


Schnee ist offensichtlich nicht immer gewährleistet, aber in den letzten Jahren haben wir immer schon eine ganze Menge Schnee im Januar und Februar im Sauerland bekommen.


    Language / Sprache / Taal:
Deze pagina in het Nederlands  Dieser Site in Deutscher Sprache Blanco groene spatie This website in English

Es ist in dieser Zeit so wichtig, das sie Schneeketten dabei haben, denn im Feriendorf wird nicht gestreut. Die strassen im Ferienpark werden mit Schneeschaufeln von der Stadt Frankenau geschoben worden, aber weil es sich hier nicht um Durchgangsstraße handelt sind wir immer als letzter in die Reihe.

Doch keine unwichtige Gäste im Winter im Sauerland. Es gibt manchmal die Frage wer am meisten Spaß im Schnee hat: Ihren Hund oder Ihre Kinder.
Von links nach rechts: ein kooijker: hat er sich dieser Schneeball selbst gerollt oder hat er hilfe bekommen? Dann: Ein Schnee Boxer, nur eine neue Sorte oder zu lange draußen gewesen? Und schließlich: Unsere Beagle: Ich habe kalte Füße am hintenseite.
Heeft hij die sneeuwbal zelf gerold en hebben ze hem geholpen?. Nieuw ras: een sneeuwboxer. Ik heb koude achterpootjes.

Besonders bei einer kleinen Hunden wie ein Beagle ist außerhalb der Wege sache auf zu passen, denn bevor Sie wissen geht er unter im Schnee. Im Winter ist es auch viel ruhiger in den Wäldern als im Sommer. Also, wenn Sie mehrere Hunden dabei haben, die völlig frei gehen können, haben Sie einen schönen Schneeurlaub.
Aber manche Hunde haben eine wunderbare Tarnung im Winter.
Toch iets te veel sneeuw. Hoe meer zielen, hoe meer vreugde. Maar sommige honden hebben een prachtige schutkleur in de winter.

Beschneute Dächer und Wege: es bleibt ein hübsches Gesicht so in den frühen Morgenstunden. Aber ob die Einwohner dieser Bungalow es auch so fabelhaft erfahren im fall sie alle Schnee zu räumen brauchen?
 

Oben auf der Kahle-Asten, in die nähe von Winterberg. Es ist die erste Woche im März und es gibt noch genügend Schnee. In region Willingen - Winterberg gibt es immer am ersten Schnee.
 

Einige Bilder von Züschen und Umwelt.
Dieses Wintersport Resort liegt etwa eine halbe Stunde Fahrt von das Feriendorf und liegt vor Winterberg. Selbstverständlich ist es hier alles ein wenig kleiner als bei den größeren Städten von Winterberg und Willingen, aber es ist hier auch ruhiger. Keine Wartezeiten und Sie können ihr Auto fast neben der Piste auf der Parkplatz parken.
Een van de twee pistes van Züschen. De grotere piste van Züschen en ook meteen de achterste. De receptie en het restaurant.

Die Ferienwohnungen oben im Feriendorf, vom Eingang in den Nationalpark Kellerwald-Edersee gesehen.
Links die Felder zwischen dem Ferienpark und dem Nationalpark Kellerwald-Edersee. Diese Felder werden im Winter oft von Kindern genutzt im sich mit ihren Schlitten runter zu fahren. Auf der rechten Seite der Ferienpark mit zwei-under-einem-Dach Ferienhäuser.

Nicht jeder hat lust auf die Schnee.
Das ist etwas im Auge zu behalten: kalte Füße beim Hund.
niet iedereen vind de sneeuw leuk

Ein Teil vom Feriendorf-Frankenau.
Hier können wir sehen, dass es im Park nicht verstreut wird.
Een stukje Feriendorf-Frankenau.

Am Abend bringen die Lichter gemütlichkeit.
Aber rechtzeitig abstellen, denn die Tiere des Waldes sollen auch schlafen.
In de avond gezellig de lampjes aan.

Etwa fünfzehn Minuten zu Fuß vom Ferienpark, in den Nationalpark Kellerwald-Edersee.
Wenn Sie nicht hier sehr die Pfaden kennen ist es ratsam, einen GPS dabei zu haben. Die Wege sind im Winter oft sehr schwer zu finden, so dass sich zu verirren durchauch moglich ist. Dieses Bild von uns wurde im Übrigens auch in der Hessisch-Allgemeine veröffentlicht.